Телониус перевод на французский
40 параллельный перевод
Нью-Эдишн, Отис Реддинг, Анита Бейкер,.. .. Телониус Монк, Маркус Миллер,..
New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk,
- Угу. - Телониус Вайнриб.
- Thelonius Weinrib.
Телониус!
Thelonius!
Господи, пап, это Телониус.
Mon Dieu. C'est Thelonious, papa.
Телониус, послушай меня.
Thelonius, écoutez-moi.
Они слушаются тебя, Телониус.
Ils vous écouteront, Thelonious.
Телониус, это все происходит слишком быстро.
Thelonius, ça va trop vite.
Они обращаются ко мне с опасными вопросами, Телониус.
Ils viennent me voir et me posent de dangereuses questions, Thelonious.
Телониус, где ты?
Thelonious, où es-tu?
У нас получилось, Телониус.
On a réussi, Thelonious.
Телониус, ты должен быть здесь.
Thelonious, tu devrais être ici.
Чака Хан, Телониус Монк - они все записывались здесь.
Chaka Khan, Thelonious Monk, ils ont tous enregistré ici.
Телониус не выжил и Кейн ушел два дня назад чтобы попробовать наладить мир с землянами и вернуть тебя и остальных обратно.
Thelonius n'a pas survécu, et Kane est parti il y a deux jours pour essayer de faire la paix avec les Terriens, et vous ramener toi et les autres.
Я Телониус... а это Маркус.
Je suis Thelonious... et c'est Marcus.
Ты хороший человек, Телониус.
Tu es un homme bien, Thelonious.
Телониус, прошу, она - невинная девушка.
Thelonious, s'il te plait, c'est juste une innocente.
Я не готова вести наших людей в пустыню, Телониус.
Je ne suis pas prête à envoyer notre peuple dans le désert.
Телониус ушел.
Thelonious est partie.
Счастливого пути, Телониус.
bon voyage, Thelonious.
Добро пожаловать, Телониус.
Bienvenue, Thelonious.
Телониус.
Thelonious.
Для греков, Телониус означал, лорд или правитель.
Selon les Grecs, Thelonious signifie seigneur ou souverain.
Очень хорошо, Телониус.
Très bien, Thelonious.
Это так, Телониус.
Ça l'est, Thelonious.
Спасибо, что принес его для меня, Телониус.
Merci de me l'avoir apporté, Thelonious.
А.Л.И : Добро пожаловать, Телониус.
Bienvenue, Thelonious.
Джон, Телониус не здесь.
Thelonious n'est pas ici, John.
- Не всем нужен Моцарт или Телониус Монк.
La musique n'est pas limitée à Mozart et Thelonius Monk.
Я верю в тебя, Телониус.
Je crois en toi, Thelonious.
Телониус, что это?
Thelonious, qu'est-ce que c'est?
Телониус может в нем работу искать.
Thelonius peut les utiliser pour chercher du travail.
Поспеши, Телониус.
Vite.
Всё в порядке, Телониус.
Tout va bien Thelonious.
Телониус Джаха.
" Thelonius Jaha,
Мы можем спасти их, Телониус.
Thelonious, on peut les sauver.
Остановись, Телониус.
Thelonious, arrête.
Телониус, остановись!
Arrête.
Телониус! Нет!
Thelonious!
Телониус, стой.
Thelonious, attends.