Уейн перевод на французский

- Она из Фортa Уейн в Индиане.

- Elle était de l'Indiana.

"А не он владеет мной!" Уёбок думает, что он Джон Уейн.

"J'suis pas à lui." Ce con se prend pour John Wayne.

Уейн, я ничего не сказала до этого, но ты был груб по отношению к моей подруге, если ты сделаешь это опять, ты будешь иметь дело со мной.

Wayne, je n'ai rien dit mais vous avez été méchant avec mon amie et si vous recommencez, vous aurez affaire à moi.

Я знаю, что ты вообразила себя... королевой грубости этих мест, но Уейн Гиббонс не испугается... какой-то безработной домохозяйки из пригорода, которая одевается, как очень, очень, очень, очень, очень старшая сестара Дайн Китон.

Vous vous prenez pour la reine médisante du quartier mais Wayne Gibbons n'a pas peur d'une femme au foyer bourge et sans emploi qui s'habille comme Diane Keaton sauf en bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien plus âgée.

Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.

Vous jouez les gros durs mais ça ne prend pas, Wayne.

Уейн, сделай фото моим телефоном.

- Wayne, prenez-nous en photo. - Il n'y a pas marqué...

Уейн. Три, два, один.

- Trois, deux, un.

У нас проблема, Уейн.

On a un problème, Wayne.

Вот что ты делаешь тут? Помогаешь нам найти другие тела, которые похоронил Уейн?

C'est ce que tu fais là, pour nous aider à trouver les autres corps que Wayne a enterré?

У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину.

C'est une ascension sure que Wayne a commencé avec le mâle.

Если не Уейн убил этого человека...

Si Wayne n'a pas tué cette personne...

Но я уверен Уейн убил их один.

Mais je suis convaincu que Wayne était le seul tueur.

Уейн?

Wayne?

Уейн, я даю тебе это кольцо в знак моей любви к тебе

Je te donne cet anneau comme symbole de mon amour.

Парень которого двое людей опознали как убийцу, был в другом штате когда произошло преступление? Я устала от этого, Уейн.

Le type que deux personnes ont identifié comme meurtrier était dans un autre état quand le crime a eu lieu? J'en ai marre de tout ça, Wayne.

Ты не можешь продолжать защищать их, Уейн.

Ça n'a rien à voir avec Tara.

Вероятно доли в Аркхэме достались этим бандитам благодаря Уейн Интерпрайзес.

Il semble probable que ces gangsters aient obtenu leur part d'Arkham grâce à Wayne Enterprises.

Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра.

Ils ont appelé pour confirmer votre entretien avec le conseil de Wayne Enterprises demain.

Добро пожаловать в Уейн Интерпрайзес.

Bienvenue aux Entreprises Wayne.

Я хочу задать несколько вопросов касающиеся Уейн Интерпрайзес

J'ai quelques questions au sujet des affaires des Entreprises Wayne.

Я могу только заключить что на высоком уровне физических лиц или группы в Уейн Интерпрайзес совершали коррупции, взятничество, рэкет, и неэтичные медицинские исследования

Je ne peux que conclure que les personnes ou groupes de haut niveau au sein des Entreprises Wayne ont été mêlés à la dépravation, à la corruption, au racket et à la recherche médicale illégale.

Как только я прохожу в дверь, я снимаю шляпу и я Брюс Уейн.

Quand je rentre, la cape s'enlève, et je suis Bruce Wayne.

√ м, Ўейн. я доктор ¬ ебер.

Shane. Je suis le Dr. Webber.

ак Ўейн, мой напарник?

Comment va Shane... mon partenaire?

ак — тэн и – эй? " Ўейн?

Comment vont Stan, Ray et Shane?

Ћадно. ак € понимаю, тут Ўейн говорит :

Je crois que c'est là, Shane, que tu dis

" эдди и Ўейн жен € тс €.

Teddy et Shane vont se marier.

я сказал тебе, что € — айлос я сказал тебе, что Ўейн умер на острове.

Je t'ai dit que je suis Silas, je t'ai dit que Shane est mort sur l'île.

ѕрежде чем профессор Ўейн умер, он убедил пастора взорвать совет.

Avant que Professeur Shane ne meurt, il a convaincu le pasteur de faire exploser le conseil.

Ќу, если Ўейн и вправду работал с сјйласом есть шанс, что он помогал ему спланировать следующий шаг.

Bien, si Shane a vraiment travaillé avec Silas, il y a des chances qu'il l'aidait à planifier la prochaine étape.

— айлес по € вл € етс € как профессор Ўейн.

Donc Silas apparait en Professeur Shane.

" ы знаешь, ты не пугаешь мен €, — айлес, или, Ўейн, кто бы ты ни был.

Tu sais, tu ne me fais pas peur, Silas, ou Shane, ou qui que tu sois.