Умножить перевод на французский
119 параллельный перевод
12 умножить на 5 будет $ 60.
Multiplié par 12, cela fait 60 $.
Сорок, двадцать умножить на два.
40, 2 fois 20, rue des Détroits.
Потом умножить на 5... Итого 135 шиллингов.
Multiplié par 5... 135 shillings.
Шесть а бэ умножить на о аш пополам.
- 6AB x 1 / 2 OH. - Merci. Très bien.
А потом, если 42 умножить...
42 par 365 ça fait...
- 16 умножить на 30 будет.. много!
- 60 par 30 ça fait... - Beaucoup!
Четыре раза по 12. И умножить на девять.
Ça fait 4 fois 12 multiplié par 9...
Сорок два умножить на пять — почти книга, верно?
42 multiplié par 5, ça fait le compte, non?
Тогда, если в каждой системе имеется около 10 планет, как в нашей, получится 100 миллиардов умножить на 10 или триллион планет в галактике.
Si chaque système a... dix planètes, comme le nôtre, cela fait 10 fois 100 milliards... soit un billion de planètes.
Число планет в Млечном пути, где хоть раз возникала жизнь, будет равно 100 миллиардов умножить на 2 и разделить пополам. То есть, снова 100 миллиардов.
Le nombre de planètes où la vie est apparue au moins une fois... est égal à la moitié de 200 milliards... soit 100 milliards.
Перемножив все эти факторы, мы получим 100 миллиардов умножить на одну десятую и еще на одну десятую. То есть, 1 миллиард планет, где хотя бы раз зарождалась цивилизация.
Si nous multiplions tous ces facteurs ensemble... nous obtenons 1 % de 100 milliards... soit un milliard de planètes... sur lesquelles une civilisation est apparue au moins une fois.
Так, Вам осталось умножить 15 на 8.
Quinze multiplié par huit.
Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?
Savez-vous combien font 312 fois 123?
- Да. Рэй. Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
Ray, combien font 4 343 fois 1 234?
Две клетки за 30 минут, умножить на 4 через час...
2 cellules en 30 minutes, 4 en une heure.
— ейчас, это шесть плюс три... ќдин умножить на дес € ть...
Maintenant ça fait soixante-trois... On multiplie par dix...
ќдин умножить на двенадцать... ќдин умножить на двенадцать...'орошо, сейчас у нас... 140 коров.
On multiplie par douze... On multiplie par douze... Donc, sur le flanc de la montagne... il y a 140 vaches.
О, это надо умножить на 7!
Oh, ça fait sept fois plus.
Я тоже любил астрономию, пошел учиться, но уроки были... все равно, что 3 в квадрате умножить Пи, равное корню из Пи...
J'adorais l'astronomie, moi aussi. J'ai été au cours et c'était des trucs du genre trois au carré multiplié par pi égale racine de pi.
... умножить на 3 равно 33.
... fois 3 font 33.
Сколько будет, например, 6 умножить на 4?
Combien font 6 fois 4?
Вот. 14 умножить на 5 лет.
Alors je vais te le noter et on partira de là.
- 2 умножить на 4?
- 2 fois 4?
- 2 умножить на 6?
- 2 fois 6?
- 2 умножить на 9?
- 2 fois 9?
13 умножить на 379 будет 4927.
13 fois 379 font 4927.
Ага. Десять умножить на тысячу. И они зарабатывают...
Multiplie 100 balles par mille et tu auras...
- Дженна. - Сколько будет 322 умножить на 491?
Jenna... ça fait combien... 322 x 491 =
Сколько будет 255 умножить на 183?
Combien font... 255 fois 183?
Количество выпущенных машин "А", надо умножить на вероятное число неисправных машин "Б"
Prenez le nombre de véhicules dans le parc auto : A. Multipliez-le par le taux de panne probable :
и умножить на вероятность решить дело без суда "С".
Multipliez le résultat par la moyenne d'affaires réglées à l'amiable : C.
"А" умножить на "Б", умножить на "С" равно "Х".
A fois B fois C... est égal à X.
Посмотрим : 650 кг умножить на 22 - это 1 4 миллионов 300 тысяч.
Ça nous fait 650 kg multipliés par 22, à savoir 14 millions 300000, P.A.L.
Даже в этом случае 500 умножить на 72 000 это 36 миллионов.
Mais 500 multipliés par 72 000, ça fait 36 millions.
когда он предал анафеме мясо... 72 000 умножить на 200...
Comme quand le pape a levé l'interdit sur... 72 000 multipliés par 200?
Икс в степени "а", умножить на игрек в степени "б".
X à la puissance A que multiplie Y à la puissance B.
1 умножить на 7? 2 умножить на 7?
- 1 x 7?
21. 4 умножить на 7?
- 21!
5 умножить на 7?
- 28.
6 умножить на 7?
- 35!
Сколько будет 83 умножить на 37?
83 fois 37?
- Умножить на четыреста камер- -
- Fois quatre cents exemplaires, ça fait...
Эй, сколько будет $ 100.000 умножить на 50?
Combien ça fait, 50 fois 100 000?
6 лет, умножить на три недели ; ты мне должен более 4 месяцев.
6 ans multipliés par 3 semaines. Vous me devez plus de 4 mois.
1300. 130 умножить на 2 - это по 260.
1300. 130 fois deux : 260.
- 65983 умножить на 5.
- 65,983 fois 5.
Шесть умножить на...
Six fois.
Достаточно 18 умножить на возраст Циалы!
Ne donne pas trop.
3 умножить на 7?
3 x 7?
7 умножить на 7?
- 7 x 7?
Две удочки. 41,50 каждая. Умножить на два. Так, дальше, 41,50.
$ 41.50 chacun... plus appâts et hameçons... shérif.