Фальстарт перевод на французский

Сделаете еще один фальстарт и у вас не будет головы, чтобы ее надеть.

Un faux pas et vous ne saurez plus sur quoi le poser. Mains en l'air.

Он говорит, у тебя был фальстарт.

- Tu es parti en avance!

Я хочу, чтобы он до самой могилы не был уверен про мой фальстарт.

Je veux qu'il soit enterré en ayant toujours ce doute.

Кроме того, если бы был фальстарт, почему мистер Бевилаква не остановил забег?

Et puis, pourquoi la course n'a pas été arrêtée?

- Был у меня фальстарт?

Faux départ?

Фальстарт.

Faux départ des attaquants.

– Хорошо, я понял, фальстарт. Всё, о чём я прошу вас, посмотреть этот номер счёта на компьютере и сказать её имя.

Je vous demande juste de taper ce numéro et de me dire son nom.

Ты заметила фальстарт?

As-tu noté le faux départ?

Фальстарт.

Faux départ.

У них был фальстарт!

Faux départ.

У тебя фальстарт.

Tu as une longueur d'avance.

- Фальстарт? O, нет.

Un faux départ?