Фантазёры перевод на французский
7 параллельный перевод
- Фантазёры! Может, по домам? - Эрл придёт - скажу вам позвонить.
Messieurs les intellos, il venait peut-être vous voir!
Мы - - реалисты, а они - - фантазёры!
Nous, on est réalistes! Eux, ils sont fantaisistes!
Мы фантазёры.
Nous sommes des rêveurs.
Орлы — фантазёры и творцы.
Les aigles sont des créateurs visionnaires.
Эти фантазёры думают, что помогают.
Ces rêveurs croient nous aider.
А здесь мечтатели, художники, фантазеры.
Et ici nous avons les rêveurs, les artistes, les visionnaires.
Ты же знаешь, дети такие фантазеры.
Les enfants et l'imagination...