Фармацевтика перевод на французский
13 параллельный перевод
Основной акционер "Виадоксик Фармацевтика".
Actionnaire majoritaire de Viadoxic.
Глендон Ритер, директор "Стредвик Фармацевтика"
Glendon Ritter, PDG de Stradwick Pharmaceuticals.
Я иду в тюрьму, а большая фармацевтика остается без меня. Это не справедливо.
Je vais en prison alors que les pharmaceutiques sont libres, il n'y a pas de justice.
Зачем тебе фармацевтика?
Pourquoi faire ça?
Зачем тебе эта фармацевтика?
Pourquoi?
Пару месяцев назад эта компания сообщила Бюро, что некоторые из ее топ-менеджеров получили смертельные угрозы, где фармацевтика названа участником крупного заговора частных лиц и групп с целью травить американцев.
Quelques mois plus tôt, Techsan a informé le Bureau que certains de ses cadres supérieurs recevaient des menaces de mort, disant que l'industrie pharmaceutique prend part dans une grande conspiration public / privé pour empoisonner le peuple américain.
"Фармацевтика и Управление по контролю над медикаментами сговорились вредить здоровью американцев."
L'industrie pharmaceutique et la FDA complotent pour garder le peuple Américain malade.
Фармацевтика "Филиа".
Philia pharmaceutiques.
Фармацевтика?
- Les médicaments?
Он вышел, и его осенило, что реальное бабло - это фармацевтика.
Il est sorti, a vu que le vrai fric était dans des produits pharmaceutiques.
Большая фармацевтика.
Les grandes sociétés pharmaceutiques.
С исцелением? Я знаю как работает фармацевтика.
Je sais comment marche la pharmaceutique.
Чему меня научила великая корпорация, что мы зовём Америкой, так это что крупная фармацевтика рулит.
Cette grande corporatocratie qu'est l'Amérique nous a appris un truc : l'industrie pharmaceutique contrôle tout.