Фасцит перевод на французский

- Фасцит с омертвением тканей.

- Fasciite nécrosante.

- Некротизирующий фасцит.

- C'est une fasciite nécrosante.

Некротизирующий фасцит.

Fasciite nécrosante.

Слышал, у вас тут некротизирующий фасцит.

Vous avez un cas de fasciite nécrosante.

- Некротический фасцит?

Fasciite nécrosante?

Фасцит распространяется очень быстро, а мы ждали слишком долго.

Ça va trop vite et on a trop attendu.

Возможно, я сбила его с толку, когда сказала, что это некрозный фасцит.

Oh, il a peut être été distrait par le fait Que je lui ai dit que c'était une fascite nécrosante

Основываясь на мелких трещинках и реконструкции костей стопы, у жертвы так же был подошвенный фасцит.

D'après le remodelage des microfractures sur le tarse et le métatarse... la victime souffrait aussi d'aponévrose plantaire.

Мне это не нравится. Некротизирующий фасцит.

Fasciite nécrosante.

— Сначала предполагали некротизирующий фасцит.

Ils ont suspecté au départ que c'était une fascéite nécrosante.

Но останки разлагались слишком быстро, фасцит бы не вызвал такое сильное повреждение костей.

Mais la décomposition était trop rapide et ça n'aurait pas endommagé l'os si gravement.

Некротический фасцит, надеюсь, успели вовремя.

C'est la fasciite nécrosante et j'espère qu'on l'a eu à temps.

- Возможно, у вас подошвенный фасцит.

Tu pourrais avoir un problème plantaire

Скажите, что у его мужа некротизирующий фасцит, и мы удаляем омертвевшие мышцы, чтобы остановить заражение.

Dîtes-lui que son mari a une fasciite nécrosante et qu'on débride le muscle pour tenter de stopper l'infection.

У меня развился подошвенный фасцит.

Aponévrosite plantaire.