Фатма перевод на французский
14 параллельный перевод
Фатма, почему они не спят?
Fathma, mais que font-ils encore debout à cette heure ci?
Фатма?
Fatma?
- Фатма.
Fatma...
- Входи, Фатма.
Entre, Fatma.
- Фатма, принеси пару шлепанцев.
Fatma, tu peux apporter des pantoufles?
- Эти Фатма принесла из дома.
Fatma les a prises chez elle.
- Фатма, этот мед замерз.
Fatma, ce miel est gelé.
Фатма, принеси чай для наших гостей.
Fatma, apporte du thé pour nos invités.
- Фатма, подай нам чай сюда.
Fatma, apporte le thé là.
- Фатма, можешь сварить мне кофе?
Je peux avoir un café?
- Фатма, не начинай снова.
Ne recommence pas, Fatma.
- Фатма!
Fatma!
— Фатма Махфуз.
- Fatma Mahfouz.
- Спасибо, Фатма.
Merci, Fatma.