Ферди перевод на французский

Как дела? Это мой сын Ферди.

Décidément, les gars ont trouvé de sacrées belles filles.

Эй, Ферди.

Ici, Ferdy.

Ферди.

Ferdy.

Эй, Ферди!

Hé! Ferdy!

Ферди!

Ferdy!

У Ферди немного есть.

Ferdy en aura sûrement.

Ферди дома?

Ferdy est là?

Ищите Ферди?

Vous cherchez Ferdy?

Ферди?

Ferdy?

Контора Ферди

Bureau de Ferdy

Ферди, ты зря тратишь время на сплетни всякого сброда, который там торгует.

Une perte de temps, ces commérages venant des ordures qui travaillent là.

Сэл. Ферди.

Ferdy.

Ферди, мы же хотели дойти когда-нибудь до конца без остановок, или нет?

Ferdi... cette fois il voulait le faire jusqu'au bout, sans interruption, non?

Все очень просто, если Ферди не будет придерживаться своих слов тогда я тоже не смогу играть.

Dans ce cas, si Ferdi décide de ne pas suivre le script, alors je ne jouerais pas non plus.

Ферди, есть какая-нибудь идея по этому поводу?

Ferdi, une idée?

Эй, Ферди, что это значит?

Ferdi, un problème?

А ты Ферди, держись, пожалуйста, текста и не делай из него комедию, хорошо?

Et Ferdi, reste fidèle au texte, stp, n'en fait pas un truc burlesque, ok?

И вдруг Ферди начинает придерживаться текста, да?

Et Ferdi s'est finalement décidé à suivre le script?

- Вернись через час Ферди.

- Dis au chauffeur de s'éloigner. - Revenez dans une heure, Ferdie.

Его зовут Ферди.

Il s'appelle Ferdie.