Финик перевод на французский

Возьми финик.

Prends une datte.

Ну что, один финик и три орешка, как всегда?

Une figue et 3 noisettes, comme d'habitude?

В поисках утраченного ковчега ", обезьяна съела отравленный финик.

Le singe mange la datte empoisonnée.

Нет, это не таракан, это финик.

Non, c'est pas un cafard, c'est une datte.

Ого. Ага, я просто ходил за сухофруктами, и мне на глаза финик попался.

Oui, je prenais ma cure hebdomadaire de fruits secs...