Фоззи перевод на французский
15 параллельный перевод
Мишка Фоззи, а не мишка Фуззи.
C'est Fozzy, pas Fuzzy Bear.
Мэм, медведь Фоззи будет в Доме?
Madame, l'ours Fozzie sera là?
Интересно, Фоззи и мисс Пигги вообще-то не являются частью банды улицы Сезам.
En fait, Fozzie et Miss Piggy ne font pas partie de la bande de Un Rue Sésame.
Мишка Фоззи?
Winnie l'Ourson?
Давайте отправляться домой, пока Стьюи не навредил себе, как Мишка Фоззи в Саудовской Аравии.
Aller, on rentre avant que Stewie se blesse. Comme Fuzzy Bear quand il est allé en Arabie du Sud.
Может это был... Мишка Фоззи, и он...
Même avec un Muppet, il aurait...
Не то, чтобы я думал о мишке Фоззи.
Je pense pas aux Muppets.
Эй, Фоззи, почему медведь покраснел?
Parle français, simplet! Snarf, snarf! Ouais.
Похабный трюк медвежонка Фоззи.
Ce que j'appelle un Fozzie Coquin.
Я мирилась с твоими нелепыми пародиями на медведя Фоззи, с твоей самостоятельно диагностированной нарколепсией.
J'ai supporté tes ridicules imitations de l'ours Fozzie, ta narcolepsie auto-diagnostiqué.
Эй, тебе нужно подняться наверх и поздороваться с Фоззи.
Tu devrais entrer saluer Fozzie.
Черт, и Фоззи здесь?
Merde. Fozzie est aussi dans le coin?
Гонзо рубит Фоззи.
Gonzo sur Fozzie sept.
Маппета шолшебника из страны Оз - Я Пугало-Фоззи и затем, где мебель становится умным и захватывает мир или что-то такое.
Oz version Muppet, je serai l'épouvantail et après, euh, une où les meubles deviennent intelligents et prennent le monde en otage, un truc du genre.
- Мишка Фоззи.
- Fozzy Bear.