Формалин перевод на французский
9 параллельный перевод
Дезинфицирующее средство, горелый кофе, формалин.
Désinfectant, café brûlé, liquide d'embaumement.
А формалин, был случайно не из моего дома?
Ca ne serait pas du liquide pour embaumer que tu as volé chez moi?
Ты меня туда повела, я увидел формалин и не подумал.
Mais tu m'as mené là, et j'ai vu ce truc, et je n'ai pas réfléchi.
- Ты давала или продавала ему формалин?
Lui avez-vous donné ou vendu du liquide pour embaumer? Non!
Нет, но есть формалин. Хочешь?
J'ai du Formol, t'en veux?
Он был помещён в формалин.
Il a dû être conservé dans du formol.
Это формалин.
De la formaline.
- положим его в формалин и подождем две недели.
- On le met dans le formol et on attend.
Это формалин!
C'est le formol.