Фриски перевод на французский

Давайте начнем с того факта, что моя мать смыла мою песчанку, Фриски 1, в унитаз.

Commençons par le fait que ma mère a jeté ma gerbille, Frisky I, dans les toilettes.

Вас не было когда мы последний раз приезжали, не так ли, Фриски?

Vous n'étiez pas là la dernière fois, si, Frisky?

Доброе утро, Фриски.

Bonjour, Frisky.

Фриски никогда не останавливается.

Frisky n'arrête jamais.

Ясно. Позвони Фриски, скажи, чтобы зачистил.

Appelle Frisky, qu'il nettoie ça.

Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит.

Frisky, Tabby, obéissez-lui.

Что у него с пульсом, Фриски?

Son pouls, Frisky?

Не свалишь, Фриски, любовь моя?

Fous le camp, Frisky, tu veux, mon vieux?

Фриски, не привалишь обратно?

Frisky, ramène ta tronche ici, tu veux?

Ладно, Фриски, скажи, чтоб нас не беспокоили, никого на террасе.

Bon, Frisky, plus d'interruptions, personne sur la terrasse.

Фриски и Табби пойдут с вами.

Frisky et Tabby vous accompagneront.

Почему бы тебе не спросить Фриски и Табби, - не хотят ли они тоже, а?

Demande donc à Frisky et Tabby s'ils en veulent une aussi?

Фриски, майор Коркоран здесь с несколькими друзьями Дороти, которых я хотел бы выпроводить с территории.

Frisky, le major Corkoran est avec des amis de Dorothy que je voudrais voir jetés dehors.

- Вечеринка окончена. - Фриски, иди пописай.

- Couché, Frisky.

Фриски, не будь грубым.

Frisky, ne sois pas trop brusque.

Фриски?

Frisky?

Фриски и Табби, не хотите каждый выбрать по паре, чтобы убедиться, всё по-честному?

Frisky et Tabby, vérifiez-en quelques-uns, qu'on ait pas de surprises.

Фриски, найди мистеру Бёрчу какую-нибудь подходящую одежду.

Frisky, trouve à M. Birch des vêtements adéquats.

– Фриски, тебе это понадобится.

- Frisky, prends ça.

Бедняжка Фриски.

Pauvre Frisky.