Фыес перевод на французский
6 параллельный перевод
йаи олыс ╪ там еисаи упеухумос циа тис фыес тым амхяыпым соу, пяоспахеис ма йяатас валгко пяожик.
Oui, quand on est responsables de la vie des civils entassés à bord de vaisseaux lents, il faut garder profile bas.
суццмылг амтала, акка ле ока аута та сйажг тяицуяы ма покелоум циа тис фыес тоус дипка ста тамйея, упохеты оти дем епяепе ма стеикоуле ломо тис дийес лоу лоияес.
Désolé Adama, mais avec tous ces vaisseaux qui se battaient autour des tankers... On aurait peut-être dû n'envoyer que mes escadrons.
диоийгта, ле око том себасло, дем лпояоуле ма ажгсоуле тис фыес тым амхяыпым лас стгм тувг.
Avec tout le respect que je te dois, on ne peut pas miser la vie des gens sur de la chance.
ле емдиажеяеи ма сысы тис фыес осым апелеимам.
Sauver la vie des gens, ou ce qu'il en reste, m'intéresse.
- йаи тис фыес лас.
- Et pour nos vies.
молифеис оти ха ажгса ема тосо потапо сумаисхгла сам тгм фгкиа ма епелбеи стгм йяисг лоу емы окес ои фыес еды бяисйомтаи се йимдумо ;
Pas de gagnant. - Infaillible? - Le système a une petite faille.