Фырканье перевод на французский
7 параллельный перевод
Хорошее фырканье
Sympa le reniflement.
- Тебе нравилось мое фырканье.
Tu l'aimais bien avant.
После этого, не было необходимости хвалить твое фырканье.
Maintenant que tu y es, il y a plus de besoin de te complimenter la dessus.
Пыхтенье и фырканье.
Ils soufflent et grognent.
[Фырканье] мы рассказывали нашим детям о безопасном сексе и о контроле рождаемости, поэтому я не могу поверить...
Et nous avons parler à nos enfants du sexe sans danger, et aussi de la pilule, donc je ne peux pas croire...
* фырканье * Я отказывают отвлекаться на события, в которых я не имею никакого настоящего участия или интереса.
( rires ) Je refuse d'être distrait par des événements auxquels je ne participe pas.
Это фырканье, это фырканье Кейси.
Je ne sais pas. Je l'ai entendu?