Халупа перевод на французский

Эта ужасная тесная халупа и есть замок твоей мечты.

Cette affreuse petite maison est ton château.

Вы знаете, что эта халупа перенаселена крысами?

Vous réalisez que ce taudis est rempli de rats?

Жалкая халупа в подвале?

Un petit appart en sous-sol?

Это моя халупа?

- Hmm-mm.

- Да ладно, это же просто халупа!

C'est assez pauvre.

- Халупа? - Ага! - Ты же здесь жил, придурок!

- Attends que ce soit fini.

Там захудалая халупа среди холмов и все.

Une petite maison dans les collines. C'est tout.

Он употребил слово "халупа", он не умеет шутить и еще не успел рассказать мне историю, в которой он явно не был героем.

Et il a dit "n'est-il pas" sans plaisanter. Dans toutes les histoires qu'il m'a racontées, c'est lui le héros.

Сам видишь, что халупа.

Tu sais que c'est une poubelle.

Особенно сейчас, после того как твое халупа взлетела на воздух.

Encore plus depuis que le tien a sauté.