Хамло перевод на французский
11 параллельный перевод
- Кто такое хамло наймёт на работу?
- Pourquoi devrais-je vous engager?
Ты, надутый, сопливый ублюдок, англичанин, хамло, подонок, членоголовый засранец!
Espèce de crâneur pompeux! Snobinard! Rosbif géant!
- Тише, хамло.
- Sois pas grossier.
Теперь вырубай радио! Это хамло нас угробит!
Alors éteignez cette radio.
Из всей семьи в живых остался лишь 23-летний Рональд Дифэо, младший,... по прозвищу "хамло", который по нашим данным и обнаружил тела.
L'unique survivant, Ronald "Butch" Defeo Jr, âgé de 23 ans, aurait retrouvé les corps.
Раз мы начали, я всё тебе выскажу, гомик и хамло.
Je vous provoque en duel! Et je vais écraser vos couilles, espèce de pédéraste de merde!
Хочешь, наверное, показать подружке, какой ты смелый, но если ты тявкнешь еще хоть раз, я скормлю твой язык собакам, хамло мелкое!
Tu crois peut-être te montrer brave devant ta petite amie, mais si tu me réponds encore, je donne ta langue aux chiens, petit impertinent!
Ну, он хамло, конечно, и матерится много а еще пару раз я видела как он чешет свои пришельческие яйца.
Je veux dire, il est un peu grossier, il maudit beaucoup, et je l'ai vu gratter ses couilles cosmiques.
Ты такое хамло!
T'es vraiment une sale gosse.
Ответь ему, бестактное хамло.
Répondez-lui, grossier personnage.
Ты знаешь, что ты хамло, да?
Tu sais que t'es une connasse hein?