Харуки перевод на французский

Я несколько месяцев была ассистентом при подготовке и съемках "Далекой жизни", экранизации посмертного романа Харуки Нозаки.

J'ai passé des mois à l'assister pour "La vie lointaine", .. l'adaptation en film du roman posthume d'Haruki Nosaki.

ночь, около дома, Каролин и Харуки...

.. près de la maison avec Caroline et Haruki...

Харуки... Кто это - Харуки?

- C'est qui, Haruki?

- Таак, мы сейчас в комнате моей любимой сестры, госпожы Харуки Ямана.

Je vous présente, de retour des États-Unis comme je vous l'ai dit, Haruka Yamano.

- В комнате Харуки, моей сестры, творятся какие-то странные вещи.

Je fais ça parce qu'il se passe des choses anormales dans la chambre de ma sœur.

Харуки Мураками, "1Q84"

Haruki Murakami, 1Q84