Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Х ] / Хербом

Хербом перевод на французский

12 параллельный перевод
Выясни, что там с Хербом.
Va voir où en est Herb.
Нет, мэм, ничего общего с Хербом,..
Absolument pas.
Брони подружилась с Хербом, Херб с Саней, Саня с Ву, Ву всё ещё любит Брони.
Herb avec Sanja et Woo est toujours amoureux de Broni.
Извини меня, но если и были некоторые неправильные вещи, которые произошли за сегодня, то это как раз не наша встреча с Хербом...
Pardon, mais j'ai déjà fait des choses contre nature, et c'est pas le cas ici.
Я останусь у Мамы с Хербом
Je vais vivre avec maman et Herb.
Нет, нет, мама с Хербом сейчас на ужине.
Non, non, maman et Herb sont sortis pour diner.
Ну, мы ужинали с Хербом Реннетом.
Et bien, nous étions en train de dîner avec Herb Rennet.
И у нас с Хербом есть домик в Палм Спрингс, так что, разумеется, можешь им пользоваться, пока ты выздоравливаешь.
Et Herb et moi avons cette copropriété à Palm Springs, donc tu es complètement libre de l'utiliser pendant que tu récupères.
Я пытался вчера, но ты предпочел ужин с Хербом Реннетом.
J'ai essayé la nuit dernière, mais tu avais un dîner avec Herb Rennet.
Лаура, мы с Хербом идём к декану.
Nous partons.
Нет, это безумие! С Хёрбом всё хорошо.
Non, c'est insensé, Herb va bien!
Ничего с Хёрбом хорошего!
Herb ne va plus bien.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]