Хилик перевод на французский
28 параллельный перевод
Хилик, принеси карпа на кухню, сейчас!
Hilik, apporte la carpe à la cuisine, vite!
Хилик, это был ты?
Hilik, c'était toi?
Хилик, встань и иди в угол.
Hilik, debout. Va au piquet.
Хилик!
Hilik!
Хилик?
Hilik?
Хилик, с морковью?
Hilik, des carottes?
Хилик, вставай, ты опоздаешь в школу.
Hilik, réveille-toi. Tu es en retard pour l'école.
Хилик, как ты себя чувствуешь?
Hilik, comment tu te sens?
Веди себя красиво, Хилик.
Tiens-toi bien.
"Благослови тебя господь, Хилик."
"Que Dieu te bénisse, Hilik".
Хилик, идем в класс.
Viens, Hilik, allons en classe.
Папа любит тебя, Хилик.
Papa t'aime, Hilik.
! Хилик, что ты наделал?
Hilik, qu'est-ce que tu as fait?
Хилик, письмо из Америки!
Hilik, une lettre d'Amérique!
Хилик, перестань играться с едой.
Hilik, cesse dejouer avec ta nourriture.
Хилик все время спрашивает...
Hilik demande...
Нет, Хилик.
Non, Hilik.
И знаешь, Хилик?
Tu sais quoi, Hilik?
Все это пустое, Хилик.
C'est rien de rien, Hilik.
Может быть, Хилик. Может быть ты и прав.
Tu as peut-être raison.
Прости меня, Хилик, прости.
Pardon, Hilik. Pardon.
Хилик, вставай, идем со мной!
Hilik, réveille-toi! Viens vite!