Хитмэн перевод на французский
107 параллельный перевод
Герр Хитмэн, подождите!
Et les handicapés et les débiles? Tu fais partie de la même catégorie.
- Арвид! Меня зовут Арвид! "Джангомэн", "герр Хитмэн"... как я мог быть таким идиотом?
Je préfère n'importe laquelle à celle des Nazis, contrairement à toi.
Это Хитмэн.
Hitman.
- Хитмэн, это Хитмэн два один.
- Hitman, ici Hitman Deux Un.
Это Хитмэн два один.
Ici Hitman Deux Un.
Это Хитмэн два.
Ici Hitman Deux.
Хитмэн два два, это два один Браво.
Hitman Deux Deux, ici Deux Un Bravo.
Хитмэн два три, это Хитман.
Hitman Deux Trois, ici Hitman.
Хитмэн три, компьютер перед тобой?
Hitman Trois, votre opérateur radio peut venir ici?
Хитмэн, это Хитмэн три..
Hitman, ici Hitman Trois.
Хитмэн два, это два один.
Hitman Deux, ici Deux Un.
Хитмэн, это хитмэн два один.
Hitman, ici Hitman Deux.
Хитмэн, понял хорошо.
Hitman, 5 / 5.
Хитмэн, вижу вооружённых иракцев в гражданской одежде в белых пикапах с красными бриллиантами на борту.
Hitman, je vois des Iraquiens armés, en civil, dans des pick-ups blancs marqués de losanges rouges.
Хитмэн два, это Хитмэн.
- Hitman Deux, ici Hitman.
- Хитмэн, это второй.
- Hitman, c'est Deux.
Хитмэн два один альфа, это Хитмэн два.
Hitman Deux Un Alpha, ici Hitman Deux. Terminé.
Гадфавер, это Хитмэн лично
Godfather, ici Hitman leader.
Хитмэн, это Гадфавер.
Hitman, ici Godfather.
Хитмэн два ведёт батальон.
Hitman Deux mène le bataillon.
Хитмэн два, это два один Браво.
Hitman Deux, ici Deux Un Bravo.
Всем Хитмэнам два, это Хитмэн два один.
À tous les Hitman Deux Victors, ici Hitman Deux Un.
Это Хитмэн два три..
Ici Hitman Deux Trois.
Я не понял Хитмэн два три.
Non, Hitman Deux Trois.
Хитмэн два, Хитмэн два
Hitman Deux Victors, Hitman Deux Victors,
Хитмэн три два, принял.
Hitman Trois Deux, 5 / 5.
Хитмэн, это Хитмэн три.
Hitman, ici Hitman Trois.
Хитмэн три, это три два.
Hitman Trois, ici Trois Deux.
Это Хитмэн три.
Ici Hitman Trois.
Всем Хитмэнам, это Хитмэн.
À tous les Hitman Victors, ici Hitman.
Хитмэн, это Хитмэн два.
Hitman, ici Hitman Deux.
Всем Хитмэнам, это Хитмэн два.
Hitman Deux Victors, ici Hitman Deux.
- Хитмэн,
- Hitman,
- это Хитмэн три два.
- ici Hitman Trois Deux.
- Это Хитмэн два.
- Ici Hitman Deux. Compris.
- Хитмэн два один, ожидайте.
- Hitman Deux Un, attendez, Un. Terminé.
Хитмэна лично, это Хитмэн два.
Hitman leader, ici Hitman Deux.
Это Хитмэн.
Ici Hitman.
Хитмэн, это Хитмэн два три.
Hitman, ici Hitman Deux Trois.
Информация пеший враг, от нас на восток, с оптикой и похоже вооружён РПГ. Как поняли? Хитмэн два, это Хитмэн.
Attention, des piétons à l'est de notre position nous observent avec des jumelles et semblent armés d'une roquette.
Хитмэн два два Танго пять Ромео, это Хитмэн два.
Hitman Deux Deux Cinq Romeo, ici Hitman Deux.
Всем Хитмэнам два. Это Хитмэн два.
Hitman Deux Victors, ici Hitman Deux.
Всем Хитмэнам, это Хитмэн три три.
À tous les Hitman Victors, ici Hitman Trois Trois.
Хитмэн два, запрос :
Hitman Deux, question :
Хитмэн два один Альфа, это Хитмэн два три.
Hitman Deux Un Alpha, ici Hitman Deux Trois.
Хитмэн два один, это Хитмэн.
Hitman Deux Un, ici Hitman.
Хитмэн, это Хитмэн два один.
Hitman, ici Hitman Deux Un.
Хитмэн два, это Хитмэн лично.
Hitman Deux, ici Hitman leader.
Хитмэн три будет вести.
Hitman Trois sera en tête.
Хитмэн два, это Гадфавер.
Hitman Deux, ici Godfather.
Хитмэн два сказал, что Альфа прорвалась через город под плотным огнём.
Hitman Deux dit qu'Alpha a passé la ville sous un feu nourri.