Хонде перевод на французский

Я езжу на занюханой "хонде", которую купил у сестры, понимаешь?

Je conduis une putain de Honda que ma soeur m'a vendu.

Ну что, когда дашь покататься на твоей "Хонде 2000"?

Quand est-ce que tu me montres cette Honda 2000?

Этот идиот едет на "Хонде 2000".

Cet idiot conduit une Honda 2000.

Мы только что сравнили твои отпечатки пальцев с теми которые обнаружили на Хонде Андерсенов и думаю что этого достаточно.

On a relié vos empreintes à celles trouvées sur la Honda des Anderson. Et je parie qu'on va en trouver d'autres.

Вы хотите чтобы я наказал молокососов, которые ездят на Хонде Сивик 1992 года или все-таки вас двоих?

Écoute... Vous voulez que j'engueule une bande de stagiaires qui conduisent une Honda, ou vous pensez que ça devrait être vous?

в серой Хонде - Салем Абед

Salem Abed dans une Honda grise.

один Лексус и два БМВ. Жертва этого преступления ездила на Хонде 2001 года выпуска и там не было крепежного хомута на бензопроводе.

La victime avait une Honda de 2001, et pas de pince sur l'arrivée d'essence.

Ребенка в последний раз видели пристегнутым в серо-голубом автокресле, в красной Хонде Аккорд 1990 года выпуска.

L'enfant a été vu la dernière fois attaché dans son siège auto bleu-gris, dans une Honda Accord rouge de 1990.

Я знаю, что в этот раз вы посетили новый район в Хонде.

J'ai entendu que vous aviez visité le quartier jeune de Hongdae.

Я собираюсь в клуб в Хонде!

c'est le jour du club Hongdae!

А повезешь ее туда на "Хонде Цивик" 2005 года... без бампера? Или на машине за $ 155 000, которой она думает, ты владеешь?

Tu vas l'amener dans cette vieille Honda Civic ou dans la voiture à 1 55 000 dollars qu'elle croit que tu conduis?

Я похож на человека, который ездит на Хонде?

Tu me vois dans une Honda avec toi?

Он ездит на "Хонде".

Il conduit une Honda.

Я оставил гитару в Хонде.

J'ai laissé ma guitare dans la Honda.

На Хонде!

Dans une Honda!

Он напоминает мне о качественных ковриках в моей Хонде CR-V.

Ça me rappelle les tapis de qualité de ma Honda CR-V.

Мы только сейчас обнаружили умершего гражданского в Хонде.

Nous en venons maintenant au civil mort dans la Honda.

Если бы я могла сказать, что человек в Хонде умер здесь, но я не могу. Наши офицеры не поэтому остановились

Si je pouvais voir si l'homme dans la Honda avait été tué depuis ici, mais je ne le peux pas donc nos agents ne se sont pas arrêtés pour ça.

Чип когда-нибудь упоминал о... серебристой Хонде, которую видел возле дома?

Est-ce que Chip t'a déjà parlé de la Honda grise qu'il a vue?

И если ты любишь меня так сильно, как говоришь, ты купишь сорок попугаев и заставишь их летать стаей и выкакать "Тим - бог" на Хонде моей бывшей.

Comme armes et Etats-Unis Et si tu m'aimais autant que tu le dis Tu acheterais 40 cacatoès

Он в зеленой Хонде. Сверни направо.

Compris.

Но в этом деле о Хонде, жертва подехала к тротуару потому что, у машины спустило колесо.

Oui, Madame, il y avait un clou dans le pneu avant gauche.