Хондзе перевод на французский

Хондзе... и Сугихара.

Honjo and Sugihara.

А впрочем, Вы случайно не слышали о мече Хандо Масс... Хондзе Масамунэ?

Avez-vous déjà entendu parler d'une épée nommée the Hancho Mass....

Рэн Хондзё из "Trapnest".

Ren Honjo des Trapnest. Je suis aussi fan des Trapnest!

Рэн Хондзё Нана Оосаки

REN HONJO NANA OZAKI

Такуми · ТЭЦУДЗИ ТАМАЯМА Рэн Хондзё · РЮХЭЙ МАЦУДА

Flashback

Смотри, Хондзё, мы на верном пути!

Honjo, écoute ça!

Эй, Хондзё, смотри крепления-то уже собраны!

Honjo, l'entretoise de fixation est déjà en place!

Хондзё, посмотри-ка сюда!

Honjo, viens voir ce que je vois.

Хондзё, перестань.

Honjo, laisse tomber.

Могу я взять в команду Хондзё?

Puis-je avoir Honjo avec moi?

На счёт Хондзё у нас и так уже есть планы.

Honjo aura un autre projet.

Хондзё!

Honjo!

Хондзё, ты - японский Ахиллес, догнал и перегнал черепаху.

Tu es l'Achille du Japon. Tu as rattrapé les 20 ans de retard.

О, Хондзё, привет!

Salut, Honjo!