Хосе мария перевод на французский
16 параллельный перевод
Доктор Хосе Мария Пардо...
Dr José María Pardo
Хосе Мария, Алехандро, Снизойдите с Вашей помощью.
José María, Alejandro, venez lui en aide.
Но смерть Хосе Мария не стала бесполезной.
Mais la mort de José Maria n'a pas été inutile.
Хосе Мария, Алехандро, Снизойдите с Вашей помощью.
José Maria, Alejandro, venez lui en aide.
Она сказала, что умрёт двадцать шестого, в день юбилея дона Хосе Мария, и умерла именно в этот день.
Elle disait qu'elle allait mourir le 26, pour l'anniversaire de Don José Maria, et elle est morte le 26.
Хосе Мария!
José María!
Хосе Мария, тут приходили люди.
José María, des gens sont venus me voir.
- Хосе Мария. - Мария?
José María.
- Это Хосе Мария?
- C'est José María?
Хосе Мария.
José María.
И его зовут Хосе Мария.
Il s'appelle José María.
Хосе Мария, с тобой всё в порядке?
Tu te sens bien?