Хоси перевод на французский
65 параллельный перевод
Тосиро Мифунэ, Кагава Кёко, Хоси Юрико,
Toshirô MIFUNE Kyôko KAGAWA
Хоси.
Xing,
Ты Хоси.
Vous êtes Xing.
Хоси, что ты делаешь?
Xing, qu'est-ce que vous faites?
Хоси, это правда?
Est-ce que vous êtes vraiment Xing?
Хоси...
Xing...
Хоси, помоги мне!
Xing, à l'exception de moi!
Хоси!
Xing!
Хоси, иди сюда!
Xing, venez ici!
Хоси, прошу тебя, помоги!
Xing, veuillez me sauver!
Хоси, я последую за тобой.
Xing, je vous suivrai.
Хоси дурачок.
Xing est idiot.
Хоси.
Xing.
Хоси.
Huazi
Хоси! Хоси!
Xing!
Хоси, ты же поплыл.
Xing, vous nagez.
Хоси, если ты и правда там, иди быстрее сюда.
Xing, si vous vraiment là-bas, veuillez venir rapidement ici.
Хоси, я соврала.
Je m'allonge, Xing.
Почему у Хоси вырос хвост?
Pourquoi... Pourquoi est-ce qu'une queue est venue dehors du corps de Xing?
Почему хвост Хоси исчез?
Pourquoi la queue de Xing... disparu?
Почему у Хоси вырос хвост?
pourquoi Xing... sorti d'une queue?
Почему хвост Хоси внушает страх?
Pourquoi la queue de Xing... affreux.
Тереза Хоси была молодой матерью, была похищена ночью, накануне как исчез Малдер.
La jeune mère enlevée la nuit avant Mulder.
Да, мы хотим увидеть Терезу Хоси.
- On est venus voir Teresa Hoese.
Я... я никогда... я никогда бы не подумал, что найду миссис Хоси такой.
Je ne m'attendais pas à retrouver Mme Hoese comme ça.
Тереза Хоси. Перевести?
- La transférer?
Также она не прояснила для меня как доктор, который уевёз Терезу Хоси из больницы прошлой ночью, оказывается, по всем рассказам, был в двух местах сразу.
Elle n'a pas expliqué comment le docteur se trouvait à deux endroits en même temps.
Я только хотела увидеть снимки повреждений той женщины - Терезы Хоси.
Je voulais juste voir les radios de Teresa Hoese.
Это так вы помогли Терезе Хоси когда бросили её умирать?
Comme vous avez aidé Teresa Hoese en la laissant pour morte?
У вас есть запись того как вы пытались вылечить Терезу Хоси?
Avez-vous un enregistrement où on vous voit guérir Teresa Hoese?
Как он сделал это с Терезой Хоси.
Comme il a soigné Teresa Hoese.
В ролях : Хоси Исида
Ishida Houshi
Извини, Хоси-кун.
Hoshi.
Хоси-кун...
Hoshi?
Саки-тян, Хоси-кун!
- Saki! - Oui! - Hoshi?
Поэтому ты, Хоси-кун, должен постараться!
Tu devrais te donner à fond.
Алло, Хоси-кун?
Hoshi?
Хоси-кун...
Hoshi.
Всё совсем не так, Хоси-кун!
Hoshi.
Хоси-кун, ты меня любишь?
Tu m'aimes?
А если Хоси попросить - может, что и выйдет?
- Tu devrais essayer avec Hoshi.
Вы что, знакомы с Хоси-куном?
Vous le connaissez?
Я использовал Хоси, чтобы следить за тобой.
Je l'ai utilisé pour en apprendre sur toi.
Только без Хоси-куна!
Laissez Hoshi.
А что до Хоси-куна... Не могли бы вы его попросить?
Pouvez-vous en parler à Hoshi?
Хоси-кун... Исаку-сан попросил меня прийти.
m'a demandé de venir.
Хоси-кун!
Hoshi...
Кто-то из 2113 года подключился к компьютерам Мацусимы Рэйдзи и Хоси.
quelqu'un a accédé à l'ordinateur de Matsushima.
Тереза Хоси.
Teresa Hoese.
Нет. Вы исцелили Терезу Хоси?
Vous avez guéri Teresa Hoese?
! Эй. Хоси!
- Qu'est-ce que tu fous?