Хрущёвым перевод на французский

Знаешь, примерно также я себе представлял непринуждённую болтовню с Хрущёвым.

Khrouchtchev doit être plus rigolo que ce gars-là.

Я поговорю с Хрущёвым.

Je vais parler à Krouchtchev.

Мир вздыхает с облегчением. В Вашингтоне ходят слухи, что JFK заключил тайную сделку с русским премьером Хрущевым, и обещал не вторгаться на Кубу в обмен на то, что русские отзовут свои боеголовки.

Le monde respire, mais à Washington, on dit que JFK a conclu un accord secret avec Khrouchtchev :

Чертов Кеннеди всякие дела там Обделывает с ублюдком Хрущевым. Зад ему лижет.

Cet enculé de Kennedy, avec ses magouilles... avec le fils de pute Khrouchtchev.

Он и Джейн, его жена, встречались с Хрущевым и его женой при случае. He and Jane, his wife, had lived with Khrushchev and his wife on occasion.

Sa femme et lui... avaient vécu avec M. et Mme Kroutchev, de temps à autre.

Он пил с Хрущевым, пил с Брежневым, пил с Ельциным.

Il a bu avec... Kruschev avec Brezhnev, avec Yeltsin...

Он спорил с Хрущевым на кухне, это правда, указывая на то, возможно, мы не покорили космос, но у нас есть цветное телевидение.

Il s'est disputé avec M. Kruschchev dans la cuisine, c'est vrai, en pointant le fait que nous étions peut-être en retard dans l'espace, mais avance en ce qui concerne la télévision en couleur.