Хурма перевод на французский
13 параллельный перевод
Отличная хурма.
Oh! quels merveilleux kakis.
Как хурма лопнул!
Elle s'est cassée!
На тон темнее, чем хурма.
C'est une ombre plus sombre que kaki.
Хурма это гораздо больше, чем мой любимый фрукт.
C'est bien plus que de l'amour. Le kaki est une création divine.
Что за хурма?
Il se passe quoi?
И... она психанула. Что было грустно, потому что мы играли в "Балду", а у меня были все буквы, чтобы составить слово "хурма".
Ce qui était triste, parce qu'on jouait au Scrabble, et j'avais les lettres pour faire "plaquemine".
Это хурма.
C'est un kaki.
Надо пылесосить, вся хурма.
Pour préparer la salle.
выцветшее черное дерево или цвет пыльного булыжника... или неоновая хурма.
ébène délavé ou pavé poussiéreux, kaki fluo.
Я знаю что вы держите кулачки, и да, это хурма.
Je sais ce que vous espérez. Oui, c'est bien des kakis!
Энокидзу! Думаешь эта хурма сладкая?
Elles sont mûres, non?
Для чего эта хурма?
Vous faites quoi avec ce kaki?
Хурма.
- Le kaki.