Хёссу перевод на французский

Благодаря отличному немецкому и секретарским навыкам, которым меня так хорошо обучил отец, меня взяли на работу к "Reichsfuhrer" Рудольфу Хёссу, коменданту Аушвица и Биркенау.

Grâce à mon allemand parfait... et mes capacités de secrétaire... et grâce à tout ce que mon père m'avait enseigné... si bien... j'ai fini par aller travailler... pour Rudolf Hoess... commandant d'Auschwitz-Birkenau.

В тот день, когда меня вели к Хёссу, мне пришлось пройти мимо блока 25. Туда помещали заключенных, подлежащих уничтожению.

Le jour où ils m'ont prise pour travailler pour Hoess... j'ai dû passer devant le bloc 25... celui où ils mettaient les prisonniers qui étaient... sélectionnés pour l'extermination.

Хорошо... все что плавает, приближает меня к Хессу.

Et bien... tout ce qui nage me rapproche de Hess.

Ясно, если твой Кишимото, такой ушлый, откуда нам знать, что он не помог Хессу сбежать с острова?

Si ce gars, Kishimoto, est si doué, comment on sait qu'il l'a pas déjà aidé à quitter l'île? C'est pas ce qu'il fait.

Всего два человека кроме вас, кто помогал Виктору Хессу, пока он в бегах.

Les seules personnes à part vous à avoir aidé Victor Hesse depuis qu'il est en fuite.

Хессу был хулиганом в старших классах, таким же и остался.

Hess. Le voyou du lycée, et il l'est toujours.

Ну... ну, я просто, имею в виду, ну, что Хессу в голову нож не девушка воткнула.

J'imagine que... Hess n'a pas été poignardé par une fillette.