Цапнет перевод на французский

Я знала, что решение дать тебе эту книжку вернётся и цапнет меня за задницу.

Ce livre sur le couple est vraiment gonflant!

И тогда он нагадит на ковер или цапнет за ногу.

- Il aurait chié sur le tapis. - Ou grimpé sur tout le monde.

Знаешь, оно ведь вернется и цапнет тебя за зад.

Ça va te revenir en pleine face, tu sais?