Царапанье перевод на французский

Я ясно слышал царапанье, точно! Боже, тихо!

Je suis sûr d'avoir entendu des grattements...

Я в порядке, это хорошо, я был в худшем царапанье тогда этим.

Ca va aller, okay, j'ai connu bien pire que çà.

Но когда ее гроб несли к могиле, то услышали царапанье.

Mais pendant que les porteurs de cercueils étaient en train de la porter en terre, ils ont entendu des grattements.

Так вот, пока он лежал в кровати, царапанье становилось все громче и громче.

Depuis qu'il est allongé dans le lit, le grincement devient de plus en plus fort.

Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями.

Incurvation des orteils, arc-boutage du dos, enfoncement des ongles.