Царапнула перевод на французский

Моя кошка царапнула.

Une griffure de mon chat.

- Царапнула... - царапнула эту самую картину, слегка так.

- J'ai effleuré la... peinture en question très doucement.