Цветасто перевод на французский

Вот там и будешь размахивать своей цветастой тряпкой.

Il n'y a pas de place pour ceux qui ne font rien.