Цветастого перевод на французский

Я даже мельком не увидел твоего цветастого хранилища любовной пипетки.

Je n'ai même pas eu le plus léger aperçu de ton récipient à taches d'amour, qui est de mauvais goût.

Ничего цветастого. Это не "Грэмми"!

Pas de couleur, ce n'est pas les Grammys!