Цветастый перевод на французский

Я так и сказала, низкий, носит очки и водит цветастый грузовик с намалеванной Сарасвати!

j'ai dit insignifiant, petit, blond, avec lunettes et un DR truck avec une peinture de Benzaiten!

Свяжитесь со мной, если увидите цветастый грузовик с нарисованной Сарасвати. Спасибо.

Si vous voyez un cargo avec un dessin de Benzaiten, faites-moi signe!

Цветастый, быстро движущийся объект.

Un bel objet blond hyper rapide.

Цветастый свитер - плохой знак.

Les sweat à fleur sont un mauvais présage.

Папино кресло, ужасный цветастый диван...

Le fauteuil de Papa ; l'horrible canapé fleuri...

Красивый галстук, цветастый.

Jolie cravate. Très colorée.

Яркий, цветастый, милый как кнопочка, на вкус как задница.

Ouais, brillant, coloré, mignon comme un cœur, a goût de fesse.

Из вас получится цветастый ковер.

C'est ça, et moi, je ferai de toi une très belle descente de lit.

Я цветастый голливудский продюсер.

Moi? Une productrice extravagante.

Такой цветастый. С леопардовой расцветкой.

C'est la plus classe, avec un motif léopard.