Цветущее перевод на французский

И я тому живое, дышащее, цветущее доказательство. Не было никакого обмана.

je vis, respire, la preuve vivante qu'il n'y avait pas d'arnaque.

О, мы могли бы посадить за окном вишневое цветущее дерево.

On plantera un cerisier devant la fenêtre.

Все такое зеленое и цветущее.

Tout est si vert et luxuriant.

Это дерево, цветущее каждый год, будет напоминать нам, как ценна жизнь, и мы будем жить каждый день на полную катушку, и никогда не будем забывать, как счастливо быть частью семьи, в которой ты живешь в наших сердцах, навсегда.

Cet arbre, qui fleuri brillamment mais brièvement chaque année, nous rappellera que la vie est précieuse et qu'on doit vivre chaque jour à fond, et ne jamais oublier quelle chance nous avons d'avoir cette famille à laquelle nous ferons toujours partie, ou tu vis dans nos cœurs, pour toujours.

Ты знал, что это также цветущее растение?

Tu savais que c'était aussi une plante à fleurs?

Я полила твое цветущее эго, можно мне уже пойти?

Je peux y aller, maintenant que j'ai flatté votre ego?

Настоящая причина смерти – отравление ядом под названием аконит... смертоносное цветущее растение.

L'actuel C.O.D vient d'un poison appelé aconit... une plante mortelle.