Целимся перевод на французский

Целимся на место в полиции. Мне это нравится.

Tu te places dans la police de Washington.

Мы предлагаем тактические ракеты AGM-88, мы попадём туда, куда целимся.

On a l'AGM-88, un missile très précis. On frappera où on veut.

- Ну, что дальше? В левое теперь целимся?

Je vise la gauche, ce coup-ci?

- ( Олли ) Целимся выше.

- ( Olly ) Visons haut.

Целимся, Натягиваем!

Prêt, visez!

Натягиваем, целимся, отпускаем!

Prêt, visez, feu!

Целимся в кусты.

On vise les buissons.

Мы целимся в красную круглую кнопку.

nous visons le bouton rouge!

Куда мы целимся сегодня, мистер Бред?

Où allons nous pointer ce matin, Mr Brad? "

Целимся.

Tirez pas.

Вы целитесь в наших людей, мы целимся в ваших.

Vous prenez nos agents pour cible, nous prenons les vôtres.

Мы целимся на американцев на американской земле.

Nous ciblons un Américain sur son sol.

- Целимся в крышу! - Надо уходить на хрен.

Gardez vos armes braquées sur le toit!

На что целимся?

Briefe-moi.

Целимся в дыру!

C'est parti!