Целёхонек перевод на французский
6 параллельный перевод
Оставайся целёхонек.
Rentre chez toi.
Номер 2 - жив и целёхонек, а его собственник - инвестиционный банкир Карло Дероса.
La n ° 2 est en état, et appartient à un banquier d'affaires nommé Carlo Derosa.
Ральф целёхонек, значит, одной пули не хватает.
Et Ralph n'a jamais été frappé, ce qui laisse une balle inexpliquée.
Отоит опять целехонек, наряден, Как в первый день, когда он вышел в море.
Ensuite, notre navire, qu'il y a trois heures nous croyions brisé, est intact, paré et bravement gréé comme au jour de l'appareillage.
Он целехонек!
Il est toujours vivant.
Смотрю, он снова целёхонек.
je vois.