Цензоров перевод на французский
5 параллельный перевод
Если ты получишь это письмо, несмотря на все старания цензоров...
"Si tu reçois cette lettre, " ce sera malgré la censure de la prison. "
Ну и в качестве приложения бесплатные фотки с членами, чтобы позлить цензоров и, как мы надеемся, возбудить споры в прессе. Это единственный способ убедить зрителей, обожравшихся видео, оторвать задницу от дивана и прийти в кино.
Pour finir, voici quelques images gratuites de pénis pour agacer la censure et, nous l'espérons, faire scandale, qui est la seule façon de bouger le cul des gavés de vidéos pour les ramener au cinéma.
Наука - это просто данные, рассказывающие нам историю, которая должна быть свободна от всех осуждений и цензоров.
La science n'est que des données nous racontant l'histoire, et devrait être libre de tout jugement et de toute censure.
- Нет, для цензоров.
Non, pour la censure.
Этот шарик представляет собой цензоров, а этот – тиранию.
Et ce ballon représente la censure. Et ce ballon représente la tyrannie.