Ценило перевод на французский

Если бы общество ценило доброту и хорошую стрижку, я бы использовал их.

Si la société met en valeur la gentillesse et une bonne coupe de cheveux, je le justifie.

Его очень ценило начальство чтоб уничтожить его карьеру, основываясь на слухах.

Il était bien trop admiré par ses supérieurs pour que sa carrière soit anéantie simplement sur des ouï-dire.