Центурионов перевод на французский
6 параллельный перевод
А потом... надо было слушать богатея-отпущенника, он вопил несколько часов только потому, что один из моих центурионов охмурил его дочерей.
Ensuite... j'ai dû écouter un parvenu d'affranchi rugir de colère, pendant des heures au sujet d'un de mes centurions qui a séduit ses filles.
Пожертвуйте центурионов смысле.
Les Leoben et les Sharon ont doté les Centurions de la faculté de penser.
представляете отборные кадры Америки, первую линию обороны в войне с запрещённым алкоголем, неподкупных по характеру храбрых мужей, центурионов новой эпохи, непреклонно выполняющих свой долг.
des hommes de courage, des centurions des temps modernes, indéfectibles en service et incorruptibles en tant qu'hommes.
И элитная VIP-зона "Клуб центурионов".
- Et le Club Centurion VIP.
Корнелий вызвал из резерва всех центурионов, и я слышал, что Пилат посетит храм на Шавуот.
Cornelius a rappelé tout les centurions, et j'ai entendu que Pilate se rendra au temple de Pentecôte.
Нет, врач сообщит центурионов.
- Non, il alertera les Romains.