Центурионы перевод на французский
10 параллельный перевод
2000 лет назад тебе бы рассказали, что центурионы твердят, будто Терциус лично рубил головы пленникам Карфагенянам.
2000 ans en arrière, on entendrait deux centurions... bavasser sur la façon dont Tertius a coupé le cou à des Carthaginois.
Когда римские центурионы врываются в наш сад, смерть лязганью их копий и мечей!
dans notre jardin, sourds au bruit de leurs lances et de leurs épées.
Ступайте, храбрые центурионы!
Résolvez-la, courageux centurions!
Это очень мило, но центурионы Вы не можете голосовать.
Qu'est-ce que ça veut dire? Les centurions ne votent pas, 6.
Римские центурионы прикрепляли свои накидки к пирсингу в сосках.
Les centurions romains attachaient leurs capes aux piercings de leurs mamelons.
Пусть центурионы сделают растяжку, да?
Surtout, que les centurions s'étirent.
Эм, интердайтсы, левианы, фераготы, крии, сарксы, центурионы.
Euh, Interdites, Levians, Pheragots, Kree, Sarks, Centuriens.
Так вот : римские центурионы использовали бронзу в своих металлических изделиях примерно в 30 году н.э. А еще я нарисовал два амулета по памяти, но они не похожи ни на один известный артефакт.
Les centurions romains mettaient du bronze partout en - 30. J'ai aussi dessiné les deux amulettes de mémoire mais elles ne ressemblent à aucun artefact.
Центурионы, будьте начеку.
Centurions, ouvrez l'œil.
Центурионы, в оборону!
Centurions, en formation défensive.