Церн перевод на французский

ЦЕРН сейчас находится в ограниченном режиме.

Le sous-sol d'ATLAS est maintenant en mode restreint.

Это даст нам еще сутки на то, чтобы вернуть его в ЦЕРН.

Ca nous donnera 24 heures supplémentaires pour la ramener au CERN en toute sécurité.

( ЦЕРН - организация по ядерным исследованиям )... и лыжи. Мы летим в Швейцарию, чтобы увидеть суперколлайдер ЦЕРН!

On va en Suisse voir le Grand Collisionneur du CERN.

Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства.

Ceci est le LHC, le Grand Collisionneur de Hadrons situé au CERN en Suisse, fruit de décennies de planification et de construction.

В ЦЕРН, в ЦЕРН Это организация по ядерным исследованиям, в которой работает Джошуа.

Au centre de recherche nucléaire où travaille Joshua :

Ты собираешься приехать в ЦЕРН?

- Ici? Tu viens au CERN?

Нам срочно надо в ЦЕРН.

- On doit aller au CERN.

Работа Харрисона Уэллса над квантовой теорией на световые годы опережает всё, что делает ЦЕРН.

Le travail de Harrison Well sur la théorie quantique a des années d'avances sur celui du CERN.

Я разговорил парней из ЦЕРН.

Alors j'ai accaparé les gars du CERN.

Что ещё за ЦЕРН?

Pardon, c'est quoi le CERN?

Это первый веб-браузер, его зачатки, созданные ЦЕРН для просмотра и редактирования каталогов.

Voici le premier navigateur Web, celui rudimentaire que le CERN a construit pour de la recherche.

Значит, через NSFNET можно подключиться к ЦЕРН?

OK, passe par NSFNET, on peut se connecter au CERN?

Мне нужен билет на самолет в Швейцарию. И организуйте встречу с ЦЕРН по прилёту.

Il me faut un vol pour la Suisse... et je dois rencontrer le CERN quand j'arrive là-bas.

- Что такое ЦЕРН?

- C'est quoi le CERN?

- ЦЕРН?

- Le CERN?

- ЦЕРН только что ответил.

- Et le CERN vient de répondre.

- ЦЕРН...

Le CERN...

Пентагон, Ватикан, ЦЕРН.

- Le Pentagone, le Vatican, le CERN.

Она была в американской команде в ЦЕРНе. ( ЦЕРН - Европейский совет по ядерным исследованиям ).

Elle faisait partie de l'équipe Américaine au CERN.

Ты собираешься в ЦЕРН сейчас?

- Bien sûr.