Цзе перевод на французский

Мы бы могли назвать его "Час Мао Цзе Дуна".

Quel en serait le titre? L'Heure de Mao Tsé-toung?

Хочу поставить "Час Мао Цзе Дуна" на 20 : 00, потому что у нас большие трудности с его продажей.

Et je vais déplacer L'Heure de Mao Tsé-toung à 20 h, car on a du mal à vendre cette émission. Comme ça...

Этот "Мао Цзе Дун" мне уже осточертел.

L'Heure de Mao Tsé-toung est une véritable épine dans le pied.

Мне надо всего шесть недель тяжб в федеральном суде... и "Час Мао Цзе Дуна" оправдает свой временной слот.

J'ai juste besoin de six semaines de litiges fédéraux, et L'Heure de Mao Tsé-toung pourra avoir un horaire régulier.

Наверное я смогу подговорить людей из Мао Цзе Дуна... убить Била, в качестве материала для выпуска.

Je peux demander aux gars de Mao Tsé-toung de tuer Beale pour leur émission.

Ах-Цзе.

Ah-tse.

Ах-Цзе, беги. Быстрее!

Ah-tse, cours.

Ах-Цзе, это останется между нами?

Tu veux me dire que c'est fini entre nous?

Ах-Цзе, давай уйдем отсюда.

Ah-tse, partons d'ici.

Чан Ман-Луй, Ку Кам-Ва, Чиен Цзе-Йинг

Chan Man-Lui, Koo Kam-Wah, Chien Sze-Ying

Ты думаешь мы должны цитировать Мао Цзе Дуна?

Tu crois qu'on doit citer Mao Tse-tung?

Это передача Винсента Цзе - "Удивительные ночи, таинственные секреты"

Vincent Sze : "Nuits étranges, étranges secrets".

Я хотел бы поговорить с Винсентом Цзе.

je souhaite parler à Vincent Sze.

Здесь нельзя свалить вину ни на Маленкова, ни на Мао Цзе Дуна, ни даже на наших союзников.

On ne pourra pas accuser Malenkov ou Mao Tse-tung ou même nos alliés.

Вы все знаете, что давно сказал Мао Цзе Дун

Comme Mao Tse-tung disait...

Мао Цзе Дун, не так ли?

Mao Tse Toung?

Хоу Цзе, передай ему мой приказ.

Long Ju, transmets-lui mes ordres.

Больше похож на Мао Цзе Дуна.

Plus comme Mao Tse-Tung.

Гу Цзе.

Gu Jie...

Гу Цзе, отличная работа.

Gu Jie, vous avez fait un travail remarquable.

После того, как эго будет разрушено, он начнет верить всему, что говорит Гу Цзе.

Une fois son ego détruit, nous pourrons voir à travers ses failles, et il commencera à croire ce que Gu Jie dira.

Гу Цзе, тебе было очень тяжело.

Gu Jie, ça a été très dur pour vous.