Цинцинатти перевод на французский
18 параллельный перевод
Они живут в Цинцинатти.
- Elles vivent à Cincinnati.
Похороны завтра, в Цинцинатти.
L'enterrement a lieu demain, à Cincinnati.
10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо.
10961 Beechcrest Street, Cincinnati, Ohio.
Правила "Цинцинатти". Без ставок вслепую.
Bon, Cincinnatti.
Англия, Венесуэла, Бейрут, Африка, Цинцинатти,
Ca fait : Angleterre, Vénézuela, Beyrouth, Afrique, Cincinnati, les jardins suspendus de Babylone...
- Из Канзас Сити, из Цинцинатти...
- Kansas City, Cincinnati...
Найди "Цинцинатти Инкваерер".
- Le Cincinnati Inquirer. - Chicago.
Наше дело важней желаний... какого-нибудь обывателя из Цинцинатти.
Le contenu de ce que nous faisons est plus important - que ce qu'un gars de Cincinnati...
Второе сообщение было о том, что нам надо поехать в Цинцинатти, забрать одного арт-дилера, потому что Карнс пытается продать какие-то картины.
- Le 2e disait qu'on va chercher le marchand d'art à Cincinnati. Carnes essaie de vendre des toiles.
Когда выйдете из тюрьмы, обязательно приезжайте в Цинцинатти.
Quand vous sortirez de prison, - venez me voir à Cincinnati.
Будете в Цинцинатти, заходите в галерею.
La prochaine fois, passez à la galerie.
- И, кстати, если будете в Цинцинатти...
Et si vous passez par Cincinnati...
- Нет-нет. Но Ли болеет за "Steelers", а я из Цинцинатти, фанатка "Bengals".
Mais Lee soutient les Steelers... et moi, les Bengals de Cincinnati.
шаффл-болл-перемена, макси-форд, цинцинатти, цинцинатти, двойной шим-шэм-шимми, удар носком.
shuffle-ball, Maxie Ford, Cincinnati, Cincinnati, Double Time, Shim Sham Shimmy, Toe Punch.
Эрик Хаммел, убеждённый холостяк из Цинцинатти, приходит в магазин и покупает The family guy на DVD.
Eric Hammel, un misogyne solitaire et têtu de Cincinnati, entre dans un magasin et achète un DVD Les Griffin.
Балтимор и Цинцинатти.
Baltimore et Cincinnati.
Через несколько дней агенты Министерства финансов в Цинцинатти арестуют Джорджа Римуса за многочисленные нарушения акта Вольстеда. В том числе, за приобретение разрешений на производство ликёра... при содействии непосредственных подчинённых генерального прокурора США.
Dans quelques jours, des agents du Trésor à Cincinnati arrêteront George Remus pour de multiples violations au Volstead Act, incluant l'achat de permis légaux d'alcool d'un associé proche du procureur général des États-Unis.
Беки, наша цель в университете Цинцинатти – сделать твою жизнь в колледже полноценной, насколько это возможно.
Becky, notre but ici à l'Université de Cincinnati et de faire la vie de l'université aussi complète que possible.