Циолковский перевод на французский
4 параллельный перевод
Его детские мечты о полетах на Луну и Марс, которые разделял его современник, русский учёный Константин Циолковский, сбылись всего через несколько десятилетий после их смерти.
Ces rêves enfantins de voyages sur la Lune et sur Mars... qu'il partage avec un contemporain... un savant russe nommé Konstantin Tsiolkovsky... deviendront réalité quelques décennies après leur mort.
Мы идём на варп 7, чтобы встретиться с исследовательским кораблём "Циолковский", на регулярной основе ведущим наблюдение за превращением красной звезды - супергиганта в белого карлика.
Localisation : planète Ligon II, où se trouve un vaccin rare dont on a besoin sur Styris IV, planète de la Fédération.
"Циолковский", повторите ваше сообщение.
Tout est prêt pour téléporter la délégation ligonienne.
Медленно, сэр? "Циолковский" собирал ее в течение 8 месяцев.
Nos coutumes archaïques sont l'essence de notre culture.