Цию перевод на французский
10 параллельный перевод
онечно, это вызовет громадную инфл € цию из-за того что наши же деньги будут многократно увеличены из-за частичного покрыти €.
Bien sûr, que par lui-même créer de l'inflation considérable, puisque notre monnaie est actuellement multipliée par le système bancaire de réserve fractionnelle.
Ќо вот гениальное решение ћилтона'ридмана позволющее сдерживать инфл € цию и дефл € цию, когда долг будет выплочен.
Mais voici la solution ingénieuse avancés en partie par Milton Friedman pour maintenir l'offre de monnaie stable et d'éviter l'inflation et la déflation tandis que la dette est à la retraite.
Ѕанкиры, конечно, скажут, что выпуск беззаймовых денег вызовет сильнейшую инфл € цию или другие непредсказуемые последстви €. Ќо помните, что именно частичное покрытие € вл € етс € насто € щей причиной 90 процентов всей инфл € ции и не важно какие будут деньги.
Sans doute, les banquiers se font valoir que l'émission de monnaie sans dette sera de provoquer une inflation grave ou faire d'autres prédictions alarmantes, mais rappelez-vous, c'est la banque de réserve fractionnaire qui est la cause réelle de plus de 90 % de tous les taux d'inflation
Полагаю, очень важно снизить ин-фля-цию, увеличить вложения в сестёр... Ах, Национальная Служба Здравоохранения...
Bien, je pense qu'il est important de réduire l'inflation et aussi investir dans des infirmeries... ou services médicaux...
ћне надо идти в этот зал судебных заседаний, в ближайшие несколько недель и выиграть эту апелл € цию. Ёто будет не легко.
Dans les prochaines semaines, je viens dans ce tribunal pour gagner mon appel.
Ѕерешь бублик, встаешь у кофейного столика, и пытаешьс € попасть в вентил € цию с отскоком от стены.
Tu prends un bagel, tu te mets sur cette tache de café et tu le fais rebondir de ce mur vers l'ouverture.
Ћегче чем попасть бубликом в вентил € цию.
Aucun souci. C'est aussi facile que lancer un bagel dans un conduit.
¬ декабре 2000 онгресс прин € л јкт о модернизации торговли товарными фьючерсами, написанный с помощью лоббистов финансового сектора, он запрещал регул € цию деривативов.
En décembre 2000, le Congrès vote la loi de modernisation des marchés à terme. Rédigée avec l'aide des lobbyistes, elle interdit la réglementation des dérivés.
" апускаю на них цикличную трансл € цию чистых кадров.
Je commence a transmettre des boucles vides sur chacune d'elles
ќни произведут триангл € цию и атакуют китайский эсминец.
Ils vont trianguler ainsi et attaquer la frégate chinoise.