Чанс перевод на французский

Есть. Бренда Чанс, 4108 Утопия Парквей. - Это его секретарша.

Brenda Chance, 4108 Utopia Parkway.

"Чанс, ты не получишь контракт на уборку парков"

"Chance, vous n'aurez pas le contrat".

Джимми Чанс из продуктового.

Jimmy Chance, du supermarché.

"Я не знаю" - это не ответ, мистер Чанс.

"Je sais pas" n'est pas une réponse, M. Chance.

Если Джимми Чанс вылетел из старших классов в 2005 и вернулся в 2012, чтобы получить свой диплом о среднем образовании, сколько лет своей жизни Джимми Чанс потратил впустую?

Si Jimmy Chance a abandonné le lycée en 2005 et qu'il revient en 2012 pour obtenir son D.A.E.U., combien d'années de sa vie Jimmy Chance a gâché?

Да, Джимми Чанс?

Jimmy Chance?

Если Джимми Чанс умирает в сточной канаве, лежа в луже собственной рвоты, в городе Сантьяго, в какой стране он находится?

Si Jimmy Chance mourrait dans un caniveau, noyé dans une flaque de son propre vomi, dans la ville de Santiago, dans quel pays serait-il?

Я его отец, Бёрт Чанс.

Je suis le père de ce gars, Burt Chance.

Меня зовут Вирджиния Чанс.

Virginia Chance.

Закон о защите жилища не применяется, если я нахожусь у тебя во дворе, Чанс.

Il n'y a pas d'effraction si je suis dans votre cour.

Чанс Гилберт, он все еще хранит машину младшего брата, которая зарегистрирована в Колорадо.

Chance Gilbert possède toujours la voiture de son jeune frère, laquelle est enregistrée au Colorado.

Там живет Чанс Гилберт.

C'est là où habite Chance Gilbert.

Я не имею представления, кто такой этот Чанс, но ты определенно его знаешь.

J'ignore qui est ce Chance, mais clairement vous le savez.

Этот парень, Чанс... он склонен к насилию?

Et ce Chance... il est violent?

Единственный способ вытащить Вик и Шона, это, если Чанс не будет знать, что мы здесь.

La seule façon de sortir Vic et Sean, c'est si Chance ignore notre présence.

Я думал, что я знаю, почему Чанс так отреагировал на появление Вик, но я только что обнаружил еще одну причину.

Je croyais savoir pourquoi Chance avait réagi si violemment à l'apparition de Vic, mais j'ai découvert une autre raison.

Возможно, Чанс считает, что мы пришли за ним.

Chance pense probablement que nous sommes après lui.

Чанс не любит выносить приговор без соблюдения обязательного процесса.

Chance n'aime pas exécuter une sentence sans tenir un procès.

Чанс! Чанс!

Chance!

Есть два пути покончить с этим, Чанс.

Il y a deux façons de finir ça, Chance.

Что скажешь, Чанс?

Qu'en dites-vous?

Ключи от гранады, Чанс.

Voilà les clés de la Granada.

Бёрт Чанс.

Burt Chance.

Да, Джимми Чанс?

- Je sais pas la réponse.