Черкнуть перевод на французский

Да что такое! "Пером черкнуть вам стоит..."

"Un trait de plume de cette main et..."

"Пером черкнуть вам стоит..." – На колени!

"Un trait de plume de cette main et..."

Можно черкнуть об этом статью.

Sortons un papier sur ça.

О такой дамочке должны были черкнуть хоть пару строк.

Ils auraient pu parler d'elle.