Чечёточник перевод на французский
6 параллельный перевод
Эй, Тимми-чечёточник.
Hé, Timmy les claquettes.
Ты самый крепкий из всех, кого я знаю, но любой бы признался в том, что он фламинго-чечёточник, после того, через что ты прошёл.
Tu es la personne la plus forte que je connaisse, car quiconque aurait avoué être un flamant rose qui fait des claquettes après ce qu'il t'a fait subir.
- А я отвечаю : "Я не помню". - У меня контуженный чечеточник в подвале.
- Un danseur de claquettes chez moi!
Чечеточник, житель Гарлема.
A grosses lèvres et nez plat de Harlem
Клэй Уильямс, лучший чечеточник Гарлема.
Clay Williams, le meilleur danseur de claquettes de Harlem.
Чечёточник?
Le danseur de claquettes?