Чинарём перевод на французский

Чин чинарём.

C'est honnête.

Но... Но чтобы все было в письменном виде, именно так, как я скажу. Чтобы выглядело все как полагается, чин-чинарем.

Mais je veux que ce soit rédigé, avec les bons mots, que ça ait l'air sérieux, professionnel.